PSPƒiƒ€ƒR’†Œ´‚Ì”eŽÒ-ŽO‘«¯“`
ƒZƒŠƒt(Ž©—Í’²¸)ˆê——•\:2006.06-ƒŠƒXƒgŠJŽn
ƒOƒ‹[ƒv‚P‚Q
yƒ^ƒCƒvz‚Ù‚Ì‚©‚Ƀiƒ‹ƒVƒXƒgŒn(ç@×/åÍp/åÍŒ­/’£÷/—«•\/—«ƒˆƒE/û¹Œ«/‘¼)
¦’ljÁE•s”õ‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤‚¼‚¨Žè_‚ç‚©‚É‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B
¦œ•”•ª‚É‚Í”CˆÓ‚̃AƒCƒeƒ€Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€”Žš“™‚ª“ü‚è‚Ü‚·B
¦¡•”•ª‚É‚Í”CˆÓ‚Ìl•¨–¼‚ª“ü‚è‚Ü‚·B

[–½—ß‘OƒfƒtƒHƒ‹ƒg‰æ–Ê]
Eł邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘§‚ðö‚ß‚Ä‘Ï‚¦‚鎞‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bí‚ÌŽžŠú‚ÍŽ©‚¸‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚©‚çI
E‚¢‚©‚È‚é‘–¯‚̺‚à‘a‚©‚É‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽv‚í‚Ê—L”\‚ÈlÞ‚àAî•ñŽûWŽž‚Ì–¯‚̉\‚©‚瓾‚ç‚ê‚Ü‚·B
E¡‘ˆ‚¢‚ð”ð‚¯‚½‚¢‘ŠŽè‚ª‚¢‚é‚È‚çA“¯–¿‚à—§”h‚Èí—ªBŽŽ‚¹‚é‚È‚çŽg‚í‚ÊŽè‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
EF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Ì•ºŽí‚ð•À‚ׂé‚Ì‚ÍAŒ©‚½–Ú‚É‚à”ü‚µ‚¢BFX‚Æ•À‚×—§‚Ä‚Ä‚Ý‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
E‘å‚¢‚ÉD’²‚ÈŽž‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚»‚Ì”g‚Éæ‚Á‚ÄA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚ÆŽQ‚è‚Ü‚µ‚傤B
E‹C‚ðŠÉ‚ß‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚æBDŽ–‚ª‘±‚­Žž‚Ù‚ÇAŽv‚í‚Ê—Ž‚Æ‚µŒŠ‚ɛƂé‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·B
E‘“¯Žm‚Ì‘ˆ‚¢‚Í–T‚©‚猩‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªˆê”ÔBø‚邾‚¯ø‚Á‚Ä‚‚Ý‚ÌŒ©•¨‚Æ‚¢‚«‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªB
E‚±‚ê‚©‚çŽæ‚낤‚Æ‚·‚é‘‚ÌŽÀî‚·‚ç”»‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í‚¨‘e––‚ÆŒ¾‚¤‚à‚ÌBŠÔ’³‚ð•ú‚Á‚Ä’T‚Á‚Ä‚¨‚¯‚Ê‚à‚Ì‚©B
E‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•º‚ð‘‚â‚·‚Ì‚Å‚·B”‚Ì‘½‚³‚Í틵‚Ì—D—ò‚É‚Í‚Á‚«‚è‚Æo‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
Eî•ñŽûW‚Å‚ÍŽv‚í‚Ê‚¨•ó‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ËBŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
Eí‰Î‚ÉÄ‚©‚êŒË˜f‚¤–¯‚ðŒ©‚é‚Ì‚Íh‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªcB‚±‚ê‚à‘¾•½‚ð’z‚­ˆ×‚È‚ç‚Ρ‚Í‘Ï‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚傤B
E“G‘‚ª”敾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‚»‚ê‚Í“V‚©‚ç‚ÌŽ’‚蕨Bí‚Ì€”õ‚ð‚·‚éŽž‚Å‚·‚æI
E‰½‚â‚ç—Ç‚©‚ç‚Ê‚±‚Æ‚ð—ב‚ªŠé‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H‹C‚Ì‚¹‚¢‚È‚ç—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªc
E”j‰óHì‚ðŽg‚¦‚é‚È‚çA‘‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‘ÅŒ‚‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‘‚Í“à‚©‚ç‚̈³—Í‚É‚ÍÆ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
E–L‚ÈŽÀ‚肱‚»‘‚Ì•óB‚³‚ ”_’n‚ðì‚ê‚éŽÒ‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
E•¨‚̉¿’l‚Í—˜—p‚µ‚Ä‚±‚»B–³‰v‚È‘ˆ‚¢‚ðŽû‚ß‚éˆ×‚ÉŽg‚¦‚é‚È‚çÉ‚µ‚Ü‚¸ŠOŒð‚É—˜—p‚µ‚Ü‚µ‚傤B
E—I’·‚É\‚¦‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ËH‚ ‚Ü‚è‚ÉŽž‚𓦂µ‚Ä‚¢‚Ä‚Í“V‰º‚É”e‚𥂦‚é‚È‚Ç“y‘ä–³—‚Șb‚Å‚·‚æH
E’¬‚ðL‚°‚Ü‚¹‚ñ‚©Hl‚ªs‚«Œð‚¢A΂¢‡‚¤—‘z‹½‚ð’z‚«‚Ü‚µ‚傤B

[î•ñŽûW]
E‚Å‚ÍŒ©•·‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚傤B
E‚¨‰ï‚¢‚µ‚½¡‚ÍAŒ‹\‚Èl•¨‚Å‚µ‚½‚æB
¡‚ð“o—p‚µ‚Ü‚µ‚傤‚©H
EŽ„‚Ì–Ú‚ÅŒ©‚Ä‚àA¡‚ÆŒ¾‚¤l•¨‚Í‚©‚È‚è‚̈íÞB’‡ŠÔ‚É‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚µ‚©‚µ¡‚ÍŠÈ’P‚É”z‰º‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Å‚·‚ËB‚È‚ç‚ÎŽ©‚çà“¾‚És‚«‚Ü‚·‚©H
EˆâÕ‚ð‰ó‚µ‚½‚çAœ‚ÆŒ¾‚¤•i‚ªAo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
E‰¤‰Æ‚Ì•æ‚ð–\‚¢‚½‚çAœ‚ÆŒ¾‚¤•i‚ªAo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
E‰¤•æ‚ð–\‚¢‚ÄA‹àœ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
E‚¨”NŠñ‚è‚ðŽœ‚µ‚ñ‚Å‚ ‚°‚Ü‚µ‚½‚æB“Ž¡‚ªã‚ª‚Á‚½‚悤‚Å‚·‚ËB
EŽuŽ‚Âœl‚ªA•º‚ÉŽuŠè‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚æB
E’¦‚炵‚ß‚½‘¯‚ªAœ‚ð·‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½‚æB
EŽR’†‚ÅAœ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
EE‚à‚È‚¢ŽáŽÒ‚ªAœl‚΂©‚è‚¢‚½‚Ì‚ÅAé‚ɘA‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
E‘¯‚©‚çA‹àœ‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚â‚è‚Ü‚µ‚½‚æB
E‘¯‚ÌZˆ‚©‚çA•º—Æœ‚ðŽæ‚èã‚°‚Ü‚µ‚½‚æB
E–¯‚ª‰B‚µ‚Ä‚¢‚½A•º—Æœ‚ð‰ŸŽû‚µ‚Ü‚µ‚½‚æB
E–¯‚Ì”õ’~‚ÌA•º—Æœ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚æB
E‰½‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚æB
E’¬‚É‚¢‚½ŽáŽÒ‚ðœlA•ºŒó•â‚Æ‚µ‚ĘA‚ê‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½‚æB
E’¬‚Ì•x‹‚ªA•º—Æœ‚ðŠñ•t‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½‚æB
E’¬‚Ì•x‹‚ªA‹àœ‚ð“s‡‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½‚æB
E’¬‚ðŒ©•¨‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAœ–¼‚ÌŽáŽÒ‚ª•º‚ÉŽuŠè‚µ‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½‚æB
E“¹’[‚Å‹àœ‚ðE‚¢‚Ü‚µ‚½‚æB

[ŠJ¤Lv1-2]
E(˜”Õ)‰Ì‚¢—x‚Á‚Ä–¯‚ð˜J‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©B
E‰Íì‚æ‚è…˜H‚ðˆø‚«‚Ü‚µ‚傤B
Ekì‚ð‚µ‚Ä“y’n‚ð‘‚₵‚Ü‚µ‚傤B
EX—Ñ‚ðŠJ‚«”_’n‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
E“c”¨‚ð”ì‚₵A‚¢‚ðŽ‚½‚¹‚Ü‚µ‚傤B
E“y’n‚ɇ‚¤Ží‚ª—~‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
EÀ‚ð–„‚ß—§‚Ä”_’n‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
E‚à‚Á‚ƈ炿‚â‚·‚¢ì•¨‚ðì‚é‚Ì‚Å‚·B
E(•¶––‹¤’Ê)‹àœ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚傤B
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)“y’n‚̉¿’l‚ªœã¸‚µ‚Ü‚µ‚½‚ËB

[Z‹Lv1-2]
E(˜”Õ)•sš½‚È‚±‚Æ‚ðŠé‚ÞƒSƒƒcƒL‚ª‚¢‚È‚¢‚©‚µ‚©‚ÆŠÇ—‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚·B
E‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é“y’n‚É‚ÍA‰Æ‚ðŒš‚Ä‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B
EZ‹‚ð‘‚â‚·‚È‚çA‚à‚¤ŽR‚Å‚à•ö‚·‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚Ü‚¢B
E’¬‚ª‹·‚¢‚Å‚·I‚à‚Á‚ÆL‚°‚ÄB
E“¹‚ªr‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB‚Ȃ炵‚Ü‚µ‚傤B
E–ðl‚ª”‚¢‚ê‚ÎAŽ¡ˆÀ‚àオ‚è‚Ü‚µ‚傤B
E(•¶––‹¤’Ê)‹àœ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚傤B
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)lŒû‚ªœl‘‚¦‚Ü‚µ‚½‚ËB

[ŽY‹ÆLv1-2]
E(˜”Õ)S‚É‚µ‚݂鎉͖̂¯‚ÌS‚àˆÀ‚ñ‚¶‚锤B‰‰‘t‰ï‚È‚Ç‚¢‚©‚ª‚©H
E—V‚ñ‚Å‚¢‚é“y’n‚ðAì‹Æê‚ÉŠ·‚¦‚Ü‚µ‚傤B
E‹Zp‚Íí‚É–‚«‘±‚¯‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
EŽÔ‚ð—p‚¢‚ê‚ÎA‰×‚à‘½‚­‰^‚ׂ»‚¤‚Å‚·‚ËB
EŽdŽ–“¹‹ï‚ÍAŽg‚¢ˆÕ‚¢‚É‚±‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Eo“XŽÒ‚ð•å‚é‚É‚ÍAÅ‚ðˆÀ‚­‚·‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
EEl‚ðŒö•å‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ‘‚₵‚Ü‚µ‚傤B
E“­‚«Žè‚ð‚à‚Á‚Æ‘‚₳‚Ë‚ÎB
E(•¶––‹¤’Ê)‹àœ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚傤B
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)ŽY‹Æ‚̉¿’l‚ªœã¸‚µ‚Ü‚µ‚½‚ËB

[–hÐ]
EЊQŽž‚Ì“¦‚°êA‚¿‚á‚ñ‚Æ”õ‚¦‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
EŽ©Œx’c‚ð‚ðŽwŠö‚³‚¹–¯Ž©‚ç‚Ì–h‰qˆÓŽ¯‚ð‰è¶‚¦‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚·B
E‚µ‚Á‚©‚è’™…‚ð‚µ‚Ä—LŽ–‚É”õ‚¦‚È‚¯‚ê‚ÎB
EH‚Ì”õ’~‚ð‚·‚ê‚ÎA‚¢‚´˜Ué‚Æ‚È‚Á‚Ăࢂè‚Ü‚¹‚ñB
E…ŠQ‚ðH‚¢Ž~‚ß‚éˆ×‚É–h”g’ç‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚·‚æB
E•sò‚È…‚Í‚µ‚©‚ƈ—‚ð‚¹‚Ë‚ÎB
E–\•—‚É”õ‚¦‚ÄAŽ÷‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚傤B
E(•¶––‹¤’Ê)‹àœ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚傤B
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)–hЂªœã¸‚µ‚Ü‚µ‚½‚ËB

[’ãŽ@]
E‚Å‚Í–§’ã‚ð‘—‚èA“G‚Ì“àî‚É’T‚è‚ð‚¢‚ê‚Ü‚µ‚傤B
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)‘S‚Ä‚Ì“àîAŽè‚̂Ђç‚Ì’†‚Å‚·B

[”j‰óHì]
E-
E(•¶––‹¤’Ê)-
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)-

[’¥Žû]
E-
E(Œ‹‰Ê‹¤’Ê)-

[—£ŠÔ]
E-
E(•¶––‹¤’Ê)-
E(Œ‹‰Ê1)-
E(Œ‹‰Ê2)-

[–JÜ]
E—]‚èŠð‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤‚©B
E—]‚莄‚ÌŽï–¡‚Æ‚Í‚ ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚Ü‚ A‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªc
E‚­‚ê‚é‚ÆŒ¾‚¤‚È‚ç’f‚é‚Ì‚à–ì•éB‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·c
E‚­‚ê‚é‚Ì‚©H‚±‚ê‚Í‚¢‚©‚È‚é–Á‚Ì‚ ‚é•i‚©‚ÈH
E‚±‚ê‚Í—L‚è“ï‚¢B
E‚±‚ê‚Í—\‚Ä‚æ‚è’T‚µ‚Ä‚¢‚½ˆê•iB—L‚è“ï‚­Ž’‚è‚Ü‚µ‚傤B
E‚±‚ê‚Í‘f°‚炵‚¢•¨‚Å‚·‚ËH‚¢‚â—L‚è“ï‚¢B
E‚±‚ê‚Í‚È‚©‚È‚©‚Ì•¨‚Å‚·‚ËB’¸‘Õ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
E‚±‚ê‚Í‚Ü‚½‚‹‰‚È•i‚Å‚·‚ËB‰ä‚ª‰Æ‚̉ƕó‚Æ’v‚µ‚Ü‚µ‚傤B
E’¸‘Õ‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ËyƒOƒ‹[ƒv‚P‚Rz